A Bootstrapping Method to Optimize Go/No-Go Decisions from Single-Arm, Signal-Finding Studies in Oncology